ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "đối phó" (1件)
đối phó
日本語
動対処する、対応する
Chúng ta cần đối phó với sự gián đoạn nguồn cung.
我々は供給途絶に対処する必要がある。
類語検索結果 "đối phó" (1件)
biện pháp đối phó
日本語
名対抗措置
Chính phủ đã áp dụng nhiều biện pháp đối phó với lạm phát.
政府はインフレに対処するため、多くの対抗措置を講じました。
フレーズ検索結果 "đối phó" (8件)
Quốc gia này có kho dự trữ lương thực lớn để đối phó với thiên tai.
この国は自然災害に備えて大規模な食料備蓄を持っています。
Chính phủ đã áp dụng nhiều biện pháp đối phó với lạm phát.
政府はインフレに対処するため、多くの対抗措置を講じました。
Chính phủ đã ban bố tình trạng khẩn cấp để đối phó với khủng hoảng.
政府は危機に対処するため非常事態を宣言しました。
Chúng ta cần đối phó với sự gián đoạn nguồn cung.
我々は供給途絶に対処する必要がある。
Nhiều gia đình đang chật vật đối phó với chi phí sinh hoạt tăng cao.
多くの家庭が生活費の高騰に苦労しています。
Hệ thống này được dùng để đối phó những kẻ buôn lậu ma túy.
このシステムは麻薬密輸業者に対処するために使用される。
Ông đưa ra những chỉ thị mới nhằm đối phó lực lượng đối phương.
彼は敵対勢力に対処するための新しい指示を出した。
Các đời phó tổng thống đã để lại dấu ấn riêng.
歴代の副大統領はそれぞれ独自の足跡を残しました。